mercredi 17 décembre 2014

Carte Gorjuss / Gorjuss card

Colorée avec des Prismacolor et de l'huile pour bébé.

Colored with Prismacolor pencils and baby oil.




lundi 15 décembre 2014

Carte de Noël pour ma fille / Christmas card for my daughter

... qui adore les hiboux, comme sa mère! Voici le fichier, acheté dans la boutique Silhouette : http://www.silhouettedesignstore.com/?page=view-shape&id=50340. Je n'ai pas redimensionné le hibou avant de dégrouper les diverses pièces pour les découper, alors, il est très gros (la carte mesure 6 x 6). Donc, si vous achetez la forme, diminuez la taille de celle-ci avant de tout dégrouper!

... who loves owls, just like mom! You can purchase the file here, in the Silhouette Online Store : http://www.silhouettedesignstore.com/?page=view-shape&id=50340. I didn't resize the owl before splitting all the pieces to cut them, so it is pretty big (the card is 6 x 6). If you buy it, be sure to resize it before you cut all the pieces! :)



dimanche 14 décembre 2014

Pages de décembre (2 de 2) / December layouts (2 of 2) (Blue Fern Studios)

Voici ma deuxième page de décembre pour Blue Fern Studios, avec la nouvelle collection de papiers Sanctuary.

Here's my second layout for December for Blue Fern Studios, with the new Sanctuary paper collection!
 






samedi 13 décembre 2014

Pages de décembre (1 de 2) / December layouts (1 of 2) (Blue Fern Studios)

Voici ma première page de décembre pour Blue Fern Studios, avec la nouvelle collection de papiers Sanctuary.

Here's my first layout for December for Blue Fern Studios, with the new Sanctuary paper collection!



vendredi 12 décembre 2014

Boite de Noël / Christmas box

Cette semaine, sur le forum de Scrapbook Laurentides, mon amie Joe nous a présenté le blog d'une femme qui fait des créations magnifiques, Dorota_mk. J'ai été inspirée par ses créations et j'ai créé cette petite boîte-cadeau de Noël!

This week, on the Scrapbook Laurentides forum, my friend Joe gave us a link to the wonderful blog of Dorota_mk. I was inspired by her work and I created this Christmas gift box.




jeudi 11 décembre 2014

Page pour ma maman Noël / Layout for my Secret Santa

Tous les ans, en décembre, sur le forum de Scrapbook Laurentides, nous faisons un échange de cadeaux. Chaque jour, jusqu'au 24 décembre, nous recevons un cadeau d'environ 1 $, et le 25 décembre, un cadeau d'environ 15 $. J'adore cet échange, car tous les jours, j'ai un petit cadeau à ouvrir, un peu comme un calendrier de l'Avent. Voici une page que j'ai faite avec des choses que j'ai reçues jusqu'à maintenant! :)

Every year in December, on the Scrapbook Laurentides forum, we do a gift exhange. Every day until the 24th, we receive a scrapbooking gift worth about $1, and on the 25th, a $15 dollar gift. I love this exchange, because I get to open something every day, just like an Advent calendar. So here's a layout made with stuff I received as part of this exchange! :)



mercredi 10 décembre 2014

Défi de décembre / December challenge (Lindy's Stamp Gang)

Aujourd'hui, je participe pour la première fois à un défi sur le blog de Lindy's Stamp Gang!/ Today, I enter a challenge on the Lindy's Stamp Gang blog  for the first time!


Voici le défi couleurs / Here's the color challenge:


http://blog.lindystampgang.com/color-challenge-info/     

J'ai utilisé deux couleurs différentes : Rudolph's Nose Red et Tibetan Poppy Teal. Je m'en suis servie sur mon fond et pour colorer mes fleurs. / I used two different two-toned sprays: Rudolph's Nose Red and Tibetan Poppy Teal. I used them on my background and to color my flowers.

Voici ma page et les détails. On voit toute la brillance sur les fleurs! / Here's my layout and some detailed shots, where we see the shiny and sparkly flowers!


 



mardi 9 décembre 2014

21 cartes pour Noël (cartes 8 à 14) / 21 cards for Christmas (cards 8 to 14)

En novembre et décembre, je présenterai une carte de Noël par jour sur le forum de Scrapbook Laurentides, pour un grand total de 21 cartes! Voici les cartes 8 à 14.

In November and December, I feature a Christmas card every day on the Scrapbook Laurentides forum. Here are cards #8 to 14.






 


lundi 8 décembre 2014

Page de style grunge / Grunge style layout

Voici une page de style grunge, que j'aime beaucoup! :) J'ai collé des pages d'un vieux dictionnaire sur mon fond.

Here's a grunge style layout that I like a lot! :) I used pages of an old dictionary for my background.